Trabajo de documentación

»Tres décadas de recuerdos coincidieron sobre la mesa de Carl Orff[...]«[1]

Durante los años 1975-81, Carl Orff recopiló la documentación de sus obras musicales y su trabajo para el Schulwerk en una publicación de ocho volúmenes titulada ›Carl Orff und sein Werk‹ (›Carl Orff y su obra‹).

Carl Orff concluye el trabajo de documentación sobre su obra con un texto de Franz Werfel:

NUN KEHREN WIR HEIM, NUN KEHREN WIR EIN,
MEHR ALS DASEIN, GEWESEN SEIN,
STARK IST DER TOD, DOCH SIEHE DAS STÄRKSTE,
STÄRKER ALS TOD IST MUSIK.

[Estamos volviendo y regresando a casa;
más que la mera existencia es haber vivido hasta el límite,
la muerte es fuerte, pero he aquí el más fuerte,
más fuerte que la muerte es la música.]

______________________________________

[1] Werner Thomas: ›Gemeinsambrüderliches...‹. Erinnerungen an Carl Orff aus drei Jahrzehnten, in: Carl Orff. Ein Gedenkbuch, hrsg. von Horst Leuchtmann, Tutzing 1985, S. 155/158; [2] Hannelore Gassner: Carl Orff – Fotodokumente aus der Zeit von 1978-1981, Informationsblatt zur Ausstellung im Orff-Zentrum München vom 1o, Juli bis 30. September 1990; [3] Hermann Regner; [4] CO-Dok VIII, nach Bildtafel XXVI
Abb.: 1 Hannelore Gassner; 2 Christa Feiler; 3 Karl Alliger; 4 Anne Kirchbach

>  Start (spanisch)   >    Vida   >   Trabajo de documentación