Emissions radiophoniques

« Dès le début, les émissions ont rencontré un écho incroyable qui ne cessait de s’intensifier. »[1]

« Un cycle d’émissions radiophoniques consacré à la musique élémentaire vit le jour. Ces émissions à visée pédagogique étaient destinées à des centaines d’écoles et des milliers d’enfants [...]. Ce qui me vint à l’esprit fut tout autre chose : une musique exclusivement pour les enfants, qui pourrait être jouée, chantée, dansée par eux [...], et dont ils pourraient être les initiateurs. [...].»[2] « Je me chargeais de rassembler le matériel nécessaire avec Gunild Keetman. »[3] (Gunild Keetman durant le cycle radiophonique "Musik für Kinder", 1957)
(Gunild Keetmandurant le cycle radiophonique "Musik für Kinder", 1957)

En 1948, Dr. Walter Panofsky, employé de la radio bavaroise, découvre la musique de Carl Orff par l’intermédiaire du Schulwerk. Par la suite, Annemarie Schambeck, directrice de la radio, demande à Carl Orff de composer une musique destinée à la pratique des enfants : »Cette musique correspond tout particulièrement aux enfants, nous envisageons donc la diffusion régulière d’émissions.«[2]

»Le 15 septembre 1948, la radio munichoise propose à ses auditeurs la première émission Schulwerk conçue pour les enfants. Personne ne s’imagine alors l’écho que celle-ci va rencontrer. En effet, il ne fut pas tâche facile de réunir les conditions techniques nécessaires au bon déroulement des émissions. Au début, seul un nombre réduit d’écoles bavaroises étaient en mesure de recevoir les émissions radiophoniques. [...] Avec le recul, il va sans dire que chaque émission constituait un acte novateur, une perçée dans le monde de la pédagogie.«[4]

Bientôt les programmes sont repris et diffusés par des radios étrangères. Des séries d’émissions scolaires sont mises en place par Wolfgang Hartmann et Hermann Regner sous l’impulsion du ›Schulwerk‹.[5]

   

(Carl Orff et Gunild Keetman, 1937)
(Marimba du Cameroun)
(Carl Orff avec Hermann Regner, 1981)

[Translate to französisch:] ______________________________________

[1] CO-Dok III,216; [2] CO-Dok III,212; [3] CO-Dok III,215; [4] Walter Panovsky in CO-Dok III,216
[5] probablement Hermann Regner
Photos : 1 Peter Reimer; 2 Minna Ronnefeld; 3-4 OZM
Video: Bayerischer Rundfunk 1975

Extrait des "Weihnachtsgeschichte" (radio bavaroise, 1975)

››Regarder la vidéo ››

Güntherschule

Emissions radiophoniques

Musikhochschule de Munich