Programas para la radio escolar

»La reacción inicial fue increíblemente positiva y aumentó con cada emisión posterior.«[1]

»Elementare Musik in einer pädagogisch aufgebauten Sendereihe für Hunderte von Schulen und Tausende von Kindern[...]. Was jetzt auf mich zukam, war etwas völlig Anderes: eine Musik ausschließlich für Kinder, die von Kindern gespielt, gesungen, getanzt, [...]von ihnen selbst erfunden werden konnte[...].«[2] »Die Zusammenstellung des Materials besorgte ich mit Gunild Keetman.«[3] (Gunild Keetman in der Sendereihe »Musik für Kinder«, 1957)
(Gunild Keetman in der Sendereihe »Musik für Kinder«, 1957)

En 1948, el Dr. Walter Panofsky, un empleado de la Radio de Baviera, entró en contacto con la música del Orff-Schulwerk. La directora del departamento para las emisiones de radio en la escuela, Ana María Schambeck, solicitó entonces a Orff que creara una música que pudiera ser tocada por los propios niños: »Creemos que este tipo de música podría ir dirigida directamente a los niños y tenemos planes para producir una serie de programas.«[2]

»El 15 de septiembre de 1948, el primer programa del Schulwerk fue transmitido a niños. Nadie podría haber previsto la reacción positiva a estos programas. En primer lugar, las condiciones tecnológicas en ese momento no eran nada ideales. Había sólo unas pocas escuelas en Baviera que fueron capaces de recibir y escuchar emisiones de la escuela. [...] Mirando hacia atrás, esta emisión inicial puede ser vista como una actividad pionera extraordinaria y un nuevo hito en la historia de la educación.«[4]

Los programas fueron muy pronto difundidos en radios de otros países. Otra serie de programas para las escuelas fueron continuados por Wolfgang Hartmann y Hermann Regner, que se inspiró en el ›Schulwerk‹.[5]  

(Carl Orff und Gunild Keetman um 1937)
(Marimba aus Kamerun)
(Carl Orff mit Hermann Regner 1981)

______________________________________

[1] CO-Dok III,216; [2] CO-Dok III,212; [3] CO-Dok III,215; [4] Walter Panovsky in CO-Dok III,216
[5] vermutl. Hermann Regner
Abb.: 1 Peter Reimer; 2 Minna Ronnefeld; 3-4 OZM
Video: Bayerischer Rundfunk 1975

Extracto de la Historia de Navidad (Radio de Baviera 1975) )

›› Ver video ››

Escuela Günther

Programas para la radio escolar

Academia de Música de Munich