English
Français
Español

Unterschrift Carl Orff

Ein Sommernachtstraum - Trama

Oberón, rey de las hadas, y su reina Titania, han peleado. Se han separado uno del otro, pero ambos viven en el mismo bosque cerca de Atenas. Dos parejas de amantes entran en el mismo bosque: Helena, que ama a Demetrio, Demetrio, que ama a Hermia, Hermia que ama a Lisandro y Lisandro, que a su vez ama a Helena. Oberon se apiada de los amantes y – añadiendo más confusión- permite a su siervo Puck que restablezca el equilibrio con la ayuda de su poción mágica.

Alrededor de la misma época, está prevista la celebración en la corte de Atenas de la boda entre Teseo e Hippoloyta. El trabajador Bottom viene al bosque con algunos de sus amigos para ensayar una obra de teatro para la ceremonia de la boda y Puck espanta a los trabajadores. Oberon sin embargo utiliza el simple Bottom para gastarle una broma a su esposa: pone unas gotas de poción amorosa en los párpados de Titania mientras ésta duerme, de modo que cuando se despierta, la reina de las hadas vea a Bottom vestido con la cabeza de un asno como si fuera dios del amor.

En el último momento, Oberón deshace todos los hechizos mágicos y los enredos con la ayuda de su personal lirio. La boda de Teseo se celebra, los trabajadores realizan su función, Demetrio y Helena, y Hermia y Lisandro están comprometidos y el mismo Oberon finaliza su disputa con Titania.
 

(A Midsommer nights dreame, Faksimile von 1600)
(A Midsommer nights dreame, Faksimile von 1600)

______________________________________

Abb.: OZM

Primera representación

Trama